《Love Beyond the Grave》 S1·E11 (41:03)
HSK 7
nǐ qù bāng wǒ bǎ nà ge yù zhuì ná guò lái nà shì wǒ de dōng xī
你去帮我把那个玉坠 拿过来 那是我的东西
“help me get that jade pendant. That belongs to me.”
《Love Beyond the Grave》
S1·E11
TIMECODE: 41:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chén yīng
沉英
“Chenying,”
nǐ qù bāng wǒ bǎ nà ge yù zhuì ná guò lái nà shì wǒ de dōng xī
CURRENT FOCUS
你去帮我把 那个 玉坠 拿过来 那是我的 东西
“help me get that jade pendant. That belongs to me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo bù hǎo
好不好
“All right?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Beyond the Grave》 S1·E11 (41:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus