千万别打孩子啊哎呀行了行了行了

“Don't spank him. Oh, fine.”

《Go Ahead》 S1·E1

TIMECODE: 39:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zǒu

走

“Come.”

qiān wàn bié dǎ hái zi a āi yā xíng le xíng le xíng le CURRENT FOCUS

“Don't spank him. Oh, fine.”

[+1] FOLLOW-UP TURN huí ba kuài huí ba

回吧快回吧

“That's it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Don't hit her like this. - Get away. - Stop.”

《Go Ahead》 S1·E1 (39:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus