《Unsettled Case》 S1·E8 (35:51)
HSK 4
shāo děng yí xià xià
稍等一下下
“Just hold your fucking horses.”
《Unsettled Case》
S1·E8
TIMECODE: 35:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ kàn dào nǐ men le jǐng chá fū fù
我看到你们了 警察夫妇
“I see you, Mr. and Mrs. Polis.”
shāo děng yí xià xià
CURRENT FOCUS
稍等一下下
“Just hold your fucking horses.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zhī dào zhè bú shì shén me jìn bù de shuō fǎ
我知道这不是什么进步的说法
“It's not a very progressive thing to say, I know,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unsettled Case》 S1·E8 (35:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus