《Lady Liberty》 S1·E5 (35:16)
HSK 1
hā lóu dà jiā hǎo wǒ shì mī mī
哈喽 大家好 我是咪咪
“(Hello, everyone, I'm Mimi!)”
《Lady Liberty》
S1·E5
TIMECODE: 35:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
hā lóu dà jiā hǎo wǒ shì mī mī
CURRENT FOCUS
哈喽 大家好 我是咪咪
“(Hello, everyone, I'm Mimi!)”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jīn tiān ne shì yí gè shuāng xǐ lín mén de rì zi dì yī xǐ ne
“(Today is a day of double blessings.) (The first is that)”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《百万人推理》
73.4% Match
哈啰 大家好
hā luō dà jiā hǎo
“[Witch Baba] Hello, guys. I'm Witch Baba.”
《百万人推理》
73.4% Match
哈啰 大家好
hā luō dà jiā hǎo
“[Witch Baba] Hello, guys! I'm Witch Baba.”
《爱情没有神话》
72.5% Match
咪咪姐真是帮了大忙了
mī mī jiě zhēn shì bāng le dà máng le
“Mimi has been a huge help.”
《年少有为》
68.3% Match
Hello 大家好 欢迎收看
Hello dà jiā hǎo huān yíng shōu kàn
“Hello, everyone. Welcome to”
《爱情没有神话》
65.4% Match
我跟你说过了 咪咪的事情不要引火到我身上来
wǒ gēn nǐ shuō guò le mī mī de shì qíng bú yào yǐn huǒ dào wǒ shēn shàng lái
“I told you, don't drag me into Mimi's mess.”
《爱情没有神话》
65.2% Match
就带着新女朋友 咪咪还是啦啦的招摇过市
jiù dài zhe xīn nǚ péng yǒu mī mī hái shì la la de zhāo yáo guò shì
“he's already out in public with whatever new girlfriend he has.”
《Lady Liberty》 S1·E5 (35:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus