《Lady Liberty》 S1·E5 (05:16)
HSK 7
jìng wǒ men jìng wǒ men
敬我们 敬我们
“Here's to us. To us!”
《Lady Liberty》
S1·E5
TIMECODE: 05:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hé hán hé hán hé hán hé hán hé hán hé hán
何韩 何韩 何韩 何韩 何韩 何韩
“- He Han! - He Han! - He Han! - He Han!”
jìng wǒ men jìng wǒ men
CURRENT FOCUS
敬我们 敬我们
“Here's to us. To us!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《突然的喜欢》
90% Match
那就敬无可替代的我们
nà jiù jìng wú kě tì dài de wǒ men
“Then let's toast to our irreplaceable bond!”
《我的山与海》
85% Match
敬深圳 敬我们
jìng shēn zhèn jìng wǒ men
“To Shenzhen. To us.”
《纯真年代的爱情》
80% Match
来 敬这个有志者事竟成
lái jìng zhè ge yǒu zhì zhě shì jìng chéng
“Here. To those with ambition. May you succeed.”
《Lady Liberty》 S1·E5 (05:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus