《Lady Liberty》 S1·E5 (07:01)
HSK 3
yào bù nǐ xiān máng nǐ de zì jǐ de shì qíng
要不你先忙你的自己的事情
“Why don't you go ahead and finish up?”
《Lady Liberty》
S1·E5
TIMECODE: 07:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ běn lái hái yǒu shì yào qù máng shì ba
“You still had things to do, right?”
yào bù nǐ xiān máng nǐ de zì jǐ de shì qíng
CURRENT FOCUS
要不你先忙 你的 自己的事情
“Why don't you go ahead and finish up?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zài zhè lǐ
我在这里
“I'll just...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E5 (07:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus