这跟你违反约定有关系

“It's about you breaking our agreement.”

《Lady Liberty》 S1·E5

TIMECODE: 31:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè gēn wǒ wò shì yǒu méi yǒu dōng xī méi guān xì

“It's not about what's in my bedroom.”

zhè gēn nǐ wéi fǎn yuē dìng yǒu guān xì CURRENT FOCUS

“It's about you breaking our agreement.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà wǒ cuò le ma

那我错了嘛

“Fine, I was wrong.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“This will also involve a breach of contract.”

《Lady Liberty》 S1·E5 (31:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus