好个稳定人心

“"To stabilize the court"?”

《Ashes to Crown》 S1·E22

TIMECODE: 04:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ zì dāng rén bù ràng

我自当仁不让

“At this moment, I should step up.”

hǎo gè wěn dìng rén xīn CURRENT FOCUS

“"To stabilize the court"?”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo gè dāng rén bù ràng

好个当仁不让 →

“"Step up"? How noble.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“For national peace and stability,”

《Ashes to Crown》 S1·E22 (04:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus