如今秋老虎都没走
“Yet, while the summer heat lingers,”
THE DIALOGUE REEL
这爆竹本该是年节里的热闹
“Firecrackers should herald the Chinese New Year.”
如今 秋老虎 都没走
“Yet, while the summer heat lingers,”
倒是先闻见年味了
“the air is already thick with the festive spirit.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ziqiu and Ling Xiao called her, but she refused to answer the phone.”
“If Ziqiu doesn't want it, I won't let him take Ziqiu away.”
“Let's go to Ziqiu. He's good at keeping stuff.”
“because I don't know him well”
“Ziqiu didn't mean to hurt you,”
“Thank you for taking care of Ziqiu.”