《Ashes to Crown》 S1·E22 (06:06)
HSK 2
yīn hěn dú là jiàn bù dé rén a ？
阴狠毒辣 见不得人啊？
“and can only operate in the shadows?”
《Ashes to Crown》
S1·E22
TIMECODE: 06:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì wǒ xiè yàn fāng xíng shì shǒu duàn
是我谢燕芳行事手段
“I am underhanded”
yīn hěn dú là jiàn bù dé rén a ？
CURRENT FOCUS
阴狠毒辣 见不得人 啊 ？
“and can only operate in the shadows?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù suàn shì wǒ shā le tā
就算是我杀了他
“Even if I killed him,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E22 (06:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus