《Pursuit of Jade》 S1·E12 (02:53)
HSK 5
bù rèn shí shuí rèn shí tā ya
不认识 谁认识她呀
“No. Who would know her?”
《Pursuit of Jade》
S1·E12
TIMECODE: 02:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men rèn shí a
你们认识啊
“Do you know each other?”
bù rèn shí shuí rèn shí tā ya
CURRENT FOCUS
不认识 谁认识她呀
“No. Who would know her?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《唐宫奇案之青雾风鸣》
88% Match
你不认得她？ 未曾听说
nǐ bù rèn de tā ？ wèi céng tīng shuō
“You don't know her? Never heard of her.”
《风过留痕》
85% Match
没见过 谁啊
méi jiàn guò shuí a
“No, I haven't. Who is it?”
《以家人之名》
82% Match
你老提她干什么 我都不认识她 那她怎么知道
nǐ lǎo tí tā gàn shén me wǒ dōu bù rèn shí tā nà tā zěn me zhī dào
“Why did you keep mentioning her? I don't even know her. Then why did she know”
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (02:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus