MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (02:56) HSK 6
liú fū rén wǒ gēn nǐ shuō

刘夫人 我跟你说

“Madam Liu, let me tell you something.”

《Pursuit of Jade》 S1·E12
TIMECODE: 02:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù rèn shí shuí rèn shí tā ya

“No. Who would know her?”

liú fū rén wǒ gēn nǐ shuō CURRENT FOCUS

刘夫人 我跟你说

“Madam Liu, let me tell you something.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ ér zhè hūn shì

我儿这婚事

“My son's marriage was”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (02:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus