MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E39 (30:19) HSK 6
wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià zhè ge shì gāo fū rén liú fū rén

我给你介绍一下 这个是高夫人 刘夫人

“I want you to meet them. This is Lady Gao, Lady Liu, Lady Wang, and Lady Zhao.”

《The First Jasmine》 S1·E39
TIMECODE: 30:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wáng fēi lái lóu jīn rì nǐ bì xū zuò zhè lái lái lái kuài zuò

王妃来喽 今日你必须坐这 来来来 快坐

“Her Highness is here. - You must sit here. - Come. Sit down.”

wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià zhè ge shì gāo fū rén liú fū rén CURRENT FOCUS

我给你介绍一下 这个 是高夫人 刘夫人

“I want you to meet them. This is Lady Gao, Lady Liu, Lady Wang, and Lady Zhao.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wáng fū rén zhào fū rén kuài kuài kuài nǐ zěn me lái wǎn le

“This is Lady Gao, Lady Liu, Lady Wang, and Lady Zhao. Come on. Why are you late?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Social & Dating
Function: INTRODUCING OTHERS
Tone: WELCOMING
Emotion: JOY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Social Hospitality and Networking

In traditional elite social circles, hosts actively bridge connections among wives and noblewomen to maintain aristocratic alliances.

INTENT TAGS: #introduction #hospitality #networking #welcoming
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
我给你介绍一下 SPOKEN CHUNK

let me introduce to you

A highly common and natural conversational formula to introduce one person to another.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E39 (30:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus