那我以后还能来找宝儿玩吗

“Can I come play with Bao'er again in the future?”

《Pursuit of Jade》 S1·E12

TIMECODE: 33:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiě jiě bù guài nǐ

姐姐不怪你

“I won't blame you.”

nà wǒ yǐ hòu hái néng lái zhǎo bǎo ér wán ma CURRENT FOCUS

“Can I come play with Bao'er again in the future?”

[+1] FOLLOW-UP TURN kuài qǐ lái ba dì shàng liáng

快起来吧地上凉

“Get up now. The ground is cold.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“(When can I play with Xiaoming and them again?)”

“So can I come back to find you again after I return there?”

《Pursuit of Jade》 S1·E12 (33:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus