我也是为公子好

“I'm doing this for your own good.”

《Pursuit of Jade》 S1·E12

TIMECODE: 18:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zài péi wǒ hē liǎng bēi

再陪我喝两杯

“Drink a few more cups with me.”

wǒ yě shì wèi gōng zi hǎo CURRENT FOCUS

“I'm doing this for your own good.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nín zhè yào shì huí qù huí wǎn le

您这要是回去回晚了 →

“If you go back late,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Even if that's true, I'm doing this for your own good and for the marquisate.”

《Pursuit of Jade》 S1·E12 (18:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus