大爷给点吃的吧

“Please give me something to eat.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20

TIMECODE: 37:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì sǐ zhuī suí

誓死追随

“and follow you unto death.”

dà yé gěi diǎn chī de ba CURRENT FOCUS

“Please give me something to eat.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dà yé gěi diǎn chī de

大爷给点吃的

“Just a bite.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“[Office of Drums and Bells] Please give me some food.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20 (37:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus