宫中的陈酿都要挑剔几分
“even palace vintages fail to satisfy you.”
THE DIALOGUE REEL
“They say Vice Minister Jing has a discerning palate,”
宫中的陈酿 都要 挑剔 几分
“even palace vintages fail to satisfy you.”
不知这酒
“I wonder whether this brew”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The splendor and luxury within the palace”
“palace expenditures have been cut again and again.”
“20-year-old wine [Green Spring] is our best.”
“gets this 20-year-old wine.”
“nobody in the palace would dare to openly disrespect him.”
“No one can go up unless he finishes three jars of strong wine”