《The Imperial Coroner》 S2·E20 (03:29)
HSK 4
néng zhǎo dào zhèng míng tā hái huó zhe de zhǐ wén
能找到证明他还活着的指纹
“we can find fingerprints that prove he's still alive.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 03:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chú fēi
除非
“Unless”
néng zhǎo dào zhèng míng tā hái huó zhe de zhǐ wén
CURRENT FOCUS
能找到 证明 他 还活着 的 指纹
“we can find fingerprints that prove he's still alive.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jǐng yì dǐng zuì huàn wǒ chū lái
“Jing Yi took the blame to get me released.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (03:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus