《The Imperial Coroner》 S2·E20 (15:47)
HSK 3
zán men jiù jìng hòu jiā yīn ba
咱们就静候佳音吧
“let's simply wait for good news.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 15:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
huáng shì láng
黄侍郎
“Vice Minister Huang,”
zán men jiù jìng hòu jiā yīn ba
CURRENT FOCUS
咱们就 静候佳音 吧
“let's simply wait for good news.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fū rén
夫人
“My dear.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
95% Match
只需静候佳音
zhǐ xū jìng hòu jiā yīn
“We need only wait for results.”
《家业》
95% Match
那我 静候佳音
nà wǒ jìng hòu jiā yīn
“Then I will wait for your good news.”
《年少有为》
88% Match
预示着我们公司一定会 蓬勃发展啊
yù shì zhe wǒ men gōng sī yí dìng huì péng bó fā zhǎn a
“It is a sign that our company will continue to grow and prosper.”
《年少有为》
85% Match
我们啊 不要打扰他 静候佳音吧
wǒ men a bú yào dǎ rǎo tā jìng hòu jiā yīn ba
“Let's not interrupt him. We should wait for his good news.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (15:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus