MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (13:39) HSK 3
zán men yào zài cháng ān dì jiè yán xíng bī gòng

咱们要在长安地界严刑逼供

“Forcing confession out of them in Chang'an”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 13:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kě sān fǎ sī de rén zuǐ dōu yán dé hěn

“But the Three Judicial Offices are tight-lipped.”

zán men yào zài cháng ān dì jiè yán xíng bī gòng CURRENT FOCUS

咱们 要 在长安 地界 严刑逼供

“Forcing confession out of them in Chang'an”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái shì nán

还是难

“won't be easy.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (13:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus