以致踏白军陷入绝境
“So his army has been trapped”
THE DIALOGUE REEL
“(Duan Chengzhang, Minister of Rites) He sent troops without telling anyone.”
以致踏白军 陷入绝境
“So his army has been trapped”
被困蒴州 而如今 更有二十万呼兰军 虎视眈眈
“in Shuozhou. Now, even 200,000 Hulan soldiers are lurking greedily.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“had nowhere else to turn to.”
“One misstep and we'll fall into an abyss of eternal damnation.”
“Back then, she had nowhere else to turn.”
“and eventually fallen into utter ruin.”
“and you walk to your death!”
“Seems they are truly at a dead end.”