二 我就死在你面前 你说我长这么好看
“Second, I'll die right in front of you. I'm so beautiful”
THE DIALOGUE REEL
我告诉你啊 今天你只有两条路 一 是放我走
“Let me tell you, you only have 2 choices today. First one, let me go.”
二 我就 死在你面前 你说 我长 这么好看
“Second, I'll die right in front of you. I'm so beautiful”
“and good at martial arts. What if His Excellency sees me and won't let me leave?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“right in front of you?”
“I'll die before you do.”
“Or I'll die right here.”
“I just couldn't stand by and watch him die before my very eyes.”
“But I couldn't stand by and watch you die.”
“As long as you are here, I won't die.”