你只需操持一下 表表心意就行
“You just need to manage it and show your goodwill.”
THE DIALOGUE REEL
这宴席菜例的事儿 我已经替你回应了
“I have already replied to the banquet menu issue for you.”
你只需操持一下 表表心意 就行
“You just need to manage it and show your goodwill.”
我相信他们是不会怪罪于你的 你放心好了 真的
“I believe they won't blame you. Don't worry. Really?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we should also show our appreciation, right?”
“This is just a small token. Take it.”
“can finally stop stressing over you.”
“Alright, it's the thought that counts.”
“Why are you worrying about this?”
“as a small token of my regard.”