MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Heir》 S1·E23 (04:29) HSK 6
jiù suàn qù zhǎo tā tā yě bú huì chéng rèn de

就算去找她 她也不会承认的

“Even if you go to her, she won't admit it.”

《The Heir》 S1·E23
TIMECODE: 04:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā zhè ge rén de xìng zi nín hái bù liǎo jiě ma

“Don't you know what kind of person she is?”

jiù suàn qù zhǎo tā tā yě bú huì chéng rèn de CURRENT FOCUS

就算去找她 她 也不会承认 的

“Even if you go to her, she won't admit it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hé kuàng rú jīn wǒ men bìng méi yǒu zhèng jù jì rán zhè xiāo xī yǐ jīng zhuàn chū le

何况如今我们并没有证据 既然这消息已经传出了

“Besides, we don't have any evidence right now. Since this news has already started spreading,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Heir》 S1·E23 (04:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus