《The Heir》 S1·E23 (03:02)
HSK 3
nín xiān zuò xià màn màn shuō hǎo zhè biān
您先坐下 慢慢说 好 这边
“Please sit down first. Let's talk it through slowly. Okay. This way.”
《The Heir》
S1·E23
TIMECODE: 03:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ kàn zhe gǒu ér zài zhè ér ná zhe tiě zi huāng huāng zhāng zhāng zěn me le
我看着狗儿在这儿拿着帖子 慌慌张张 怎么了
“I saw Doggie holding the cards here looking all flustered. What happened?”
nín xiān zuò xià màn màn shuō hǎo zhè biān
CURRENT FOCUS
您 先坐下 慢慢说 好 这边
“Please sit down first. Let's talk it through slowly. Okay. This way.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiǎo xīn
小心
“Be careful.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E23 (03:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus