慢慢说
màn màn shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
(就是一大流氓 今天必须给我个说法) ── Previous context
“What's going on? Where are you from? Take your time.”
00:03
(我要的不是你 我要的是李亦非 你给我闪开 闪开) ── Previous context
“Lu Ze, calm down. Let's talk this over slowly.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(我那两个不孝的儿子 要把我赶出家门) ── Previous context
“Okay. Please sit down. Take your time. No rush. I'll get you some water.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
(果然你们两个比较好 而且你知道了 也不告诉我) ── Previous context
“Don't be annoyed. Let's go back and talk about this.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你把她逼疯了 你们要负责任 冷静点) ── Previous context
“Let's talk things out properly, alright? If we just give her a diploma like this,”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 别生气了
→Nuance: 同为安慰劝解的常用对等表达
📌 没事
→Nuance: 安抚对方并让其坐下的客气表达
📌 没事
→Nuance: 同为安慰劝解的常用对等表达
📌 姐
→Nuance: 安抚对方别急慢慢说,同义互换
📌 怎么了
→Nuance: 安抚情绪好好沟通,意图完全一致
📌 不去了
→Nuance: 同为安抚情绪的重叠劝解表达
📌 等一下
→Nuance: 指引就座接待,核心交际意图一致
📌 冷静
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 拜拜
→Nuance: 指引就座接待,核心交际意图一致
📌 生气
→Nuance: 同为安抚劝解,方式略有不同