如今竟也干起了助纣为虐的事

“Now he's even helping the wicked perpetrate wicked deeds.”

《The Heir》 S1·E23

TIMECODE: 35:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiàn le nà niú bí zi lǎo dào hòu hǎo sì biàn le gè rén

“and met that arrogant Taoist priest, he seems like a completely different person.”

rú jīn jìng yě gàn qǐ le zhù zhòu wéi nüè de shì CURRENT FOCUS

“Now he's even helping the wicked perpetrate wicked deeds.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ wèn le xiāng lán le

我问了香兰了

“I asked Xianglan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“who aided a villain and can't tell right from wrong.”

《The Heir》 S1·E23 (35:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus