我就是偷个懒 怎么了
“I was just slacking off. What's up?”
THE DIALOGUE REEL
累了吧 累了一晚上 要不然回去先歇会儿 我不累
“You must be tired. You worked all night. Why don't you go back and have a rest? I'm not tired.”
我 就是 偷个懒 怎么了
“I was just slacking off. What's up?”
我来呢 其实是想让你帮我个忙
“I'm actually here to ask you for a favor.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What did I do wrong? Spare me that crap.”
“What did I do? What did you do?”
“What's wrong?”
“What happened? Do you want me to hold you like a baby?”
“You're lazy, you're sly, and you squander money.”
“I'm not in the mood. What's wrong?”