我们可真的是没了方向了
“We're truly at a loss.”
THE DIALOGUE REEL
这贡墨选了田家的墨 是又贵又难订啊 是啊
“Now that the Tribute Ink has chosen the Tian family's ink, it's both expensive and hard to secure orders for. That's right.”
我们 可真 的是 没了方向 了
“We're truly at a loss.”
戚东家 还请您指点迷津啊
“Master Qi, please enlighten us.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't lose you too!”
“I feel like I've lost my way now.”
“you really will lose everything.”
“Your Highness, I was truly driven to despair.”
“That means I really have no way out.”
“you have nowhere to go.”