《Fate Chooses You》 S1·E3 (05:14)
HSK 3
kě fǒu jiè wǒ xiē yín zi
可否借我些银子
“could you lend me some silver?”
《Fate Chooses You》
S1·E3
TIMECODE: 05:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
èr wèi
二位
“Gentlemen,”
kě fǒu jiè wǒ xiē yín zi
CURRENT FOCUS
可否借我些银子
“could you lend me some silver?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
děng wǒ wán chéng rèn wù
等我完成任务
“I'll repay you in full”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E3 (05:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus