MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-fou
📌

可否

kě fǒu
📊 Corpus Indexed: 39 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(12 clips)
View all in this scene →
可否请姐姐 禀告将军 通融一下
00:03
可否 请姐姐 禀告将军 通融一下

(想在府上多住几日) ── Previous context

“Could you please ask the General to make an exception?”

《白日提灯​》 · 16:10
View Clip →
可否安排了其余事项
00:02
可否 安排了其余事项

(只是不知道礼部那边) ── Previous context

“has arranged for that.”

《御赐小仵作》 · 17:19
View Clip →
可否请端王殿下前来 明示一二
00:03
可否 请端王殿下前来 明示一二

(实在是这千里奔袭下来 将士们的情绪都不好) ── Previous context

“Could you ask Prince Duan to come and clarify this in person?”

《成何体统》 · 09:02
View Clip →
可否陪老夫练几招
00:03
可否 陪老夫练几招

(老夫一向好武) ── Previous context

“Would you spar with me for a few rounds?”

《逐玉》 · 16:08
View Clip →
不知神君可否查明
00:02
不知神君 可否 查明

(所以) ── Previous context

“could you look into”

《佳偶天成》 · 12:12
View Clip →
到时可否请他们 一同前来
00:02
到时 可否 请他们 一同前来

(家中有几位 身手不凡的宾客) ── Previous context

“May I ask them to come as well”

《白日提灯​》 · 25:37
View Clip →
若是不能亲看 可否跟我们说一说
00:03
若是不能亲看 可否 跟我们说一说

(祯娘明白禅师的难处) ── Previous context

“If we can't see it in person, could you tell us”

《家业》 · 37:37
View Clip →
不知岳丈 可否答应孤的请求?
00:03
不知岳丈 可否 答应孤的请求?

(孤自会安排妥当) ── Previous context

“I wonder if you will agree to my request.”

《翘楚》 · 22:27
View Clip →
可否让我献舞一曲?
00:02
可否 让我献舞一曲?

(若圣上还有雅兴) ── Previous context

“may I offer a dance,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:47
View Clip →
不知可否赐教一局?
00:02
不知 可否 赐教一局?

(久闻太傅棋艺无双) ── Previous context

“Might I invite you for a round?”

《翘楚》 · 08:28
View Clip →
可否请大长公主 和我家祖母说个情
00:03
可否 请大长公主 和我家祖母说个情

(今夜秋夕游园会 我很想去逛逛) ── Previous context

“Grand Princess, could you talk to my grandma on my behalf?”

《朝雪录》 · 11:57
View Clip →
狄某可否一闻
00:02
狄某 可否 一闻

(关于此舞) ── Previous context

“Master Zhuang?”

《大唐迷雾》 · 22:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
可否介绍一下 没问题呀 请坐
00:03
可否 介绍一下 没问题呀 请坐

(正好 想问问你 有没有什么生漆的商人) ── Previous context

“that you could introduce to me. No problem. Please have a seat.”

《家业》 · 32:53
View Clip →
可否让我们亲手试一试这墨 好一睹风采呀
00:03
可否 让我们亲手试一试这墨 好一睹风采呀

(言大人 陈三爷 大家对这凌云墨如此兴趣盎然) ── Previous context

“can we try this ink ourselves to see its brilliance?”

《家业》 · 35:19
View Clip →
可否在旁边的雅间稍作休息
00:02
可否 在旁边的雅间稍作休息

(是来看我们家店的青瓷吗) ── Previous context

“Could you please rest in the private room for a while?”

《莫离》 · 42:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你丫鬟的衣服可否借我
00:02
你丫鬟的衣服 可否 借我

(我什么都愿意) ── Previous context

“Can you lend me your maid's outfit?”

《逐玉》 · 10:52
View Clip →
可否愿意陪我赌一把?
00:02
可否 愿意陪我赌一把?

(那谢统领) ── Previous context

“Are you willing to take a gamble with me?”

《翘楚》 · 22:17
View Clip →
可否我们能见面谈一次
00:02
可否 我们能见面谈一次

(我刚知道你去港岛了 等你回来) ── Previous context

“can we meet and talk?”

《危险关系》 · 22:08
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你可否收留我几日啊
00:02
你 可否 收留我几日啊

(我这几天都不想再见到他) ── Previous context

“Can you take me in for a few days?”

《御赐小仵作》 · 34:07
View Clip →
可否为楼某引荐一下
00:02
可否 为楼某引荐一下

(不知胡蝶姑娘) ── Previous context

“if you could introduce me to this person.”

《云秀行》 · 06:26
View Clip →
可否借我们瞻阅一二
00:02
可否 借我们瞻阅一二

(禅师 听闻这里有贵妃娘娘 手抄的经文) ── Previous context

“Could we take a look?”

《家业》 · 36:58
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我把你送去店里之后 可否回府等你
00:03
我把你送去店里之后 可否 回府等你

(嫂嫂) ── Previous context

“After I take you to the shop, can I come back and wait for you?”

《莫离》 · 28:22
View Clip →
可否打扫干净了 都办妥了
00:03
可否 打扫干净了 都办妥了

(后山那边) ── Previous context

“has it been properly attended to? Taken care of.”

《良陈美锦》 · 16:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那这位同学 你可否回答一下
00:02
那这位同学 你 可否 回答一下

(没伤及无辜) ── Previous context

“Then care to explain something to me?”

《南部档案》 · 14:52
View Clip →
那队长可否带我们观摩一下
00:02
那队长 可否 带我们观摩一下

(就在东院的群华殿练习) ── Previous context

“Could you take us to observe, Captain?”

《樊笼》 · 16:57
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(2 clips)
View all in this scene →
不知诸位可否
00:02
不知诸位 可否

(想与诸位调换一下房间) ── Previous context

“Would you be...”

《佳偶天成》 · 29:53
View Clip →
可否帮我捎个东西 捎给谁啊
00:02
可否 帮我捎个东西 捎给谁啊

(能这么想那就是最好) ── Previous context

“Could you help me deliver something? To whom?”

《朝雪录》 · 39:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
翠俏姐 可否帮我一个忙 你说
00:03
翠俏姐 可否 帮我一个忙 你说

(偏偏是这个时候) ── Previous context

“Cuiqiao, could you do me a favor? Go ahead.”

《家业》 · 37:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
可否借我一阅
00:02
可否 借我一阅

(想必一定很有见地) ── Previous context

“May I take a look?”

《长河落日》 · 06:10
View Clip →