《Fate Chooses You》 S1·E3 (15:35)
HSK 6
wǒ zhī dào lù dà rén shì gè hǎo guān
我知道陆大人是个好官
“I knew Lord Lu was a good official.”
《Fate Chooses You》
S1·E3
TIMECODE: 15:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǐ shǐ wǒ zhè me gàn de
指使我这么干的
“who ordered me to do it!”
wǒ zhī dào lù dà rén shì gè hǎo guān
CURRENT FOCUS
我知道陆大人是个好官
“I knew Lord Lu was a good official.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā shì wèi le jiù bǎi xìng
他是为了救百姓
“He only used extreme measures”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E3 (15:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus