想找一个死囚成亲

“and wanted to marry a death row prisoner”

《Fate Chooses You》 S1·E3

TIMECODE: 18:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā shuō zì jǐ shì kè fū de mìng

她说自己是克夫的命

“She claimed she was cursed to bring misfortune to her husband”

xiǎng zhǎo yí gè sǐ qiú chéng qīn CURRENT FOCUS

“and wanted to marry a death row prisoner”

[+1] FOLLOW-UP TURN qù diào zì jǐ shēn shàng de shā qì

去掉自己身上的煞气 →

“to dispel the bad luck—”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“a heinous death row prisoner to marry”

《Fate Chooses You》 S1·E3 (18:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus