MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born with Luck》 S1·E5 (34:15) HSK 1
nà róng chéng nǐ shuō rén cái jǐ jǐ de

那荣城你说人才济济的

“Rongcheng Group's full of talented people,”

《Born with Luck》 S1·E5
TIMECODE: 34:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiù xiǎng wèn yī xià zi jiù shì

我就想问一下子就是

“I just want to ask—”

nà róng chéng nǐ shuō rén cái jǐ jǐ de CURRENT FOCUS

那荣城 你说 人才济济 的

“Rongcheng Group's full of talented people,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi shá ràng wǒ xiān guāng róng ne

“so why am I the one getting this "honor" first?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born with Luck》 S1·E5 (34:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus