《Born with Luck》 S1·E5 (38:42)
HSK 5
nǐ jiào jiào tā ya ā jiàn
你叫叫他呀 阿剑
“You call him! Jian!”
《Born with Luck》
S1·E5
TIMECODE: 38:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ jiào jiào tā ya ā jiàn
CURRENT FOCUS
你叫叫他呀 阿剑
“You call him! Jian!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ā jiàn ā jiàn
阿剑 阿剑
“Jian! Jian!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《低智商犯罪》
73.1% Match
你们叫呀 叫呀
nǐ men jiào ya jiào ya
“Call him! Cakk him now!”
《低智商犯罪》
70.8% Match
叫叫他呀 叫他
jiào jiào tā ya jiào tā
“Call him! Call him!”
《我的山与海》
65.1% Match
你还叫野呀
nǐ hái jiào yě ya
“You think you're tough?”
《百万人推理》
62.6% Match
哎 阿力 你们来得刚好
āi ā lì nǐ men lái de gāng hǎo
“Hey. A-Li. Good you're here. I was informed that…”
《低智商犯罪》
62% Match
把他叫起来 叫起来
bǎ tā jiào qǐ lái jiào qǐ lái
“Wake him up—call him!”
《八千里路云和月》
61.8% Match
来来来 你把他叫过来 你看我揍不揍他
lái lái lái nǐ bǎ tā jiào guò lái nǐ kàn wǒ zòu bù zòu tā
“Come on, call him over here. See if I beat him up.”
《Born with Luck》 S1·E5 (38:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus