你说他有这么大能耐

“If he's really that capable,”

《Born with Luck》 S1·E5

TIMECODE: 24:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà

那

“If...”

nǐ shuō tā yǒu zhè me dà néng nài CURRENT FOCUS

“If he's really that capable,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi shén me shén me shì

为什么什么事

“why does he”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If the one sitting here today were a six-foot man, would you still dare?”

《Born with Luck》 S1·E5 (24:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus