《Light to the Night》 S1·E1 (40:07)
HSK 4
nǐ de wèi shén me tā men zì rán huì huí dá nǐ
你的为什么 他们自然会回答你
“Find them, and they will give you the answer.”
《Light to the Night》
S1·E1
TIMECODE: 40:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tīng zhǐ huī zhǎo zháo zhè liǎ rén
“Listen to me. Find them, and they will give you the answer.”
nǐ de wèi shén me tā men zì rán huì huí dá nǐ
CURRENT FOCUS
你 的 为什么 他们 自然会回答 你
“Find them, and they will give you the answer.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ píng shén me tīng nǐ zhǐ huī ？
我凭什么听你指挥？
“Why should I listen to you?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E1 (40:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus