贱婢生的孩子

“the child of a lowly maid.”

《How Dare You!?》 S1·E28

TIMECODE: 02:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ jiù shì gè xiǎo jiàn zhǒng

你就是个小贱种 →

“You're nothing but a lowborn bastard—”

jiàn bì shēng de hái zi CURRENT FOCUS

“the child of a lowly maid.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái pèi guǎn wǒ jiào mǔ hòu

还配管我叫母后 →

“And you think you're worthy of calling me Mother?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“One of them is a servant, and the other is just a bastard.”

《How Dare You!?》 S1·E28 (02:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus