一定能够痊愈 我要听实话
“it'll surely heal... I want the truth!”
THE DIALOGUE REEL
假以时日
“Given time,”
一定能够 痊愈 我要 听实话
“it'll surely heal... I want the truth!”
我等一定竭尽全力医治 我等一定全力医治
“We will do our utmost to treat it. -We will do our best. -We will do our best.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“will surely help you recover.”
“you're sure to recover quickly.”
“Think I can heal myself talking with you? [laughs sarcastically] Good luck, friendo.”
“thinking it could cure illness”
“You can be cured. Granny, what did I tell you?”
“As long as you cooperate with the doctors, you'll definitely recover to how you used to be.”