MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E28 (26:51) HSK 7
zì xíng liǎo duàn suǒ yǐ nǐ jiù zhè me shùn lǐ chéng zhāng dì fàng qì tā le

自行了断 所以你就这么 顺理成章地放弃他了

“Take his own life. So you just gave up on him as a matter of course?”

《How Dare You!?》 S1·E28
TIMECODE: 26:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā huì

他会

“he would...”

zì xíng liǎo duàn suǒ yǐ nǐ jiù zhè me shùn lǐ chéng zhāng dì fàng qì tā le CURRENT FOCUS

自行了断 所以你 就这么 顺理成章 地 放弃 他了

“Take his own life. So you just gave up on him as a matter of course?”

[+1] FOLLOW-UP TURN dāng rán bú shì

当然不是

“Of course not!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E28 (26:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus