因为年轻做事情就不会瞻前顾后

“Being young means I act without hesitation.”

《The Dream Maker》 S1·E2

TIMECODE: 07:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè yě shì gè lǐ yóu a kě yǐ a

这也是个理由啊可以啊 →

“That's a valid reason. Good for you.”

yīn wèi nián qīng zuò shì qíng jiù bú huì zhān qián gù hòu CURRENT FOCUS

“Being young means I act without hesitation.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ér qiě wǒ duì yú yuè hǎi de měi yī cùn tǔ dì dōu fēi cháng liǎo jiě

而且我对于月海的每一寸土地都非常了解

“Moreover, I know every inch of Yuehai's land.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm not some rookie who just started working. Raising the hammer high,”

“We were young back then, not afraid of death at all.”

《The Dream Maker》 S1·E2 (07:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus