见过世子爷 见过世子爷
“Greetings, Young Lord. Greetings, Young Lord.”
THE DIALOGUE REEL
只是怕刚刚 您有意隐藏身份 所以才没敢声张
“I only feared you hid your identity on purpose, so I dared not speak out.”
见过世子爷 见过世子爷
“Greetings, Young Lord. Greetings, Young Lord.”
算了 算了
“Never mind.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Greetings, Mr. Ye. My respects, Mr. Ye.”
“Lord Ye saw me too. If he suddenly learns I died,”
“Young Lord.”
“Even just greeting Young Lord would have been the proper thing to do.”
“So you're the Heir Apparent?”
“But His Lordship will find out sooner or later.”