你怎么这么说朝姐儿啊
“How can you say that about Jinzhao?”
THE DIALOGUE REEL
好让我这个父亲 给她下拜 看我出丑
“just to make me, her father, kneel to her and make a fool of myself.”
你怎么这么说 朝姐儿啊
“How can you say that about Jinzhao?”
你别往心里去
“Pay no mind to it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't think she's completely wrong.”
“are you going to intimidate her before she even settles in?”
“let alone Jinzhao, even Lian wouldn't be a match for you.”
“What did Zhao say? I played dumb”
“I wonder if Jinzhao saw it.”
“You said it yourself, Jinzhao's reputation is already bad. If we add secret meetings”