《Fate Chooses You》 S1·E33 (09:57)
HSK 6
hái qǐng èr wèi shāo zuò xiū xī
还请二位稍作休息
“Please take a rest”
《Fate Chooses You》
S1·E33
TIMECODE: 09:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lǎo fū yǐ jīng bèi hǎo le xiāng fáng
“I've prepared some guest rooms.”
hái qǐng èr wèi shāo zuò xiū xī
CURRENT FOCUS
还请二位稍作休息
“Please take a rest”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yòng yī xiē shàn shí
用一些膳食
“and eat something.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E33 (09:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus