《Fate Chooses You》 S1·E33 (13:17)
HSK 4
měi yí gè rén huó zài shì jiān
每一个人活在世间
“For every living soul in this world,”
《Fate Chooses You》
S1·E33
TIMECODE: 13:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dōu shì wǒ men de dí rén
都是我们的敌人
“is our enemy.”
měi yí gè rén huó zài shì jiān
CURRENT FOCUS
每一个人活在世间
“For every living soul in this world,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dōu zhǐ yǒu liǎng tiáo lù kě xuǎn
“there are only two paths to choose from.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E33 (13:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus