《Fate Chooses You》 S1·E33 (26:01)
HSK 6
sōu shén dìng zōng de shù fǎ
搜神定踪的术法
“tracking spells”
《Fate Chooses You》
S1·E33
TIMECODE: 26:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā men jiù yòng nà
他们就用那
“Then, they used”
sōu shén dìng zōng de shù fǎ
CURRENT FOCUS
搜神定踪的术法
“tracking spells”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
69.4% Match
记载着诸多玄妙技法
jì zǎi zhe zhū duō xuán miào jì fǎ
“which records many mysterious techniques.”
《佳偶天成》
68.2% Match
能够窥晓天机
néng gòu kuī xiǎo tiān jī
“that enables you to see the will of heaven.”
《佳偶天成》
67.4% Match
言出法随的术法
yán chū fǎ suí de shù fǎ
“where whatever you say becomes law.”
《佳偶天成》
66.4% Match
抢仙门的功法秘籍
qiǎng xiān mén de gōng fǎ mì jí
“What's the use of”
《御赐小仵作》
65.7% Match
只是为了探听虚实
zhǐ shì wèi le tàn tīng xū shí
“just to gather information?”
《佳偶天成》
65.5% Match
术法之下以假乱真
shù fǎ zhī xià yǐ jiǎ luàn zhēn
“Magic can easily disguise the truth—”
《Fate Chooses You》 S1·E33 (26:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus