他是美国最着名的飞行员

“He's the most famous pilot in America.”

《River Sunset》 S1·E21

TIMECODE: 18:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ bù kàn xīn wén ma

你不看新闻吗

“Don't you watch the news?”

tā shì měi guó zuì zhe míng de fēi xíng yuán CURRENT FOCUS

“He's the most famous pilot in America.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā de shǒu xià dōu shì měi guó lù jūn de fēi xíng jīng yīng

他的手下都是美国陆军的飞行精英

“His men are the elite of the US Army.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“an airline pilot.”

《River Sunset》 S1·E21 (18:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus