我们海军的一位将军

“a general in our Navy”

《River Sunset》 S1·E21

TIMECODE: 35:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gèng wéi huāng táng de shì

更为荒唐的是 →

“What is even more absurd is”

wǒ men hǎi jūn de yī wèi jiāng jūn CURRENT FOCUS

“a general in our Navy”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiě le yī běn shū

写了一本书

“wrote a book”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I heard that the Navy admirals”

“was a greatly admired leader in our navy.”

《River Sunset》 S1·E21 (35:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus