需要保障安全

“We need to ensure your safety.”

《River Sunset》 S1·E21

TIMECODE: 39:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiù duō dài diǎn bù duì qù

就多带点部队去

“take more troops with you.”

xū yào bǎo zhàng ān quán CURRENT FOCUS

“We need to ensure your safety.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ ruò shì chū liǎo shì qíng

你若是出了事情 →

“If something happens to you,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We must make sure that the game is launched on time.”

“to ensure absolute security within the capital.”

《River Sunset》 S1·E21 (39:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus