二三十年了 你让我上哪儿给你捞人去
“It's been 20 to 30 years. Where do you expect me to find these people for you?”
THE DIALOGUE REEL
你们调查这个事情啊 连个明确的目标都没有
“As for this matter you're investigating, you don't even have a clear target.”
二三十年了 你 让我上 哪儿 给你 捞人 去
“It's been 20 to 30 years. Where do you expect me to find these people for you?”
治安的扫黄记录总有吧
“There must at least be some records of vice sweeps, right?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“These 20 years weren't for nothing.”
“Over 20 years ago, I saved someone here.”
“How are you going to find him? There's been no news of him 2 years after he left the country.”
“I've already been a burden for thirty years.”
“Your first 20 years were too hard.”
“Ten years have passed, yet you've barely grown.”